Nace BCNnet
Una plataforma pionera para gestionar traducciones a través de Internet.
Barcelona · 1996—2003
Cuando traducir por Internet era una idea radical.
BCNnet Translations convirtió aquella idea en una red internacional. Esta es la historia de sus premios, sus hitos y las personas que la hicieron posible.
Archivo histórico. Esta web no ofrece servicios de traducción.
BCN01 / 96
1996
Nace una nueva forma de conectar empresas, idiomas y talento.
BARCELONA INTERNET TRANSLATIONS
01 · Historia
Fuimos los primeros
Una compañía nacida en la frontera entre tecnología e idiomas.
Los cofundadores impulsaron BCNnet Translations al unir dos pasiones complementarias: la tecnología de Francesc Saldaña y los idiomas de M. G. Llaster.
Desde el comienzo, el proyecto puso el foco en la calidad, la satisfacción de los clientes y una colaboración estrecha con miles de traductores y revisores de todo el mundo.
Reconocimiento
CambresCat distingue a BCNnet como mejor empresa virtual.
Caso Microsoft
La compañía se convierte en caso de estudio de la era .com.
Inversión histórica
Primera gran inversión en una empresa de Internet en España.
Salto internacional
Premio CambresCat Internacional.
Fin de una etapa
Los cofundadores dejan la empresa tras siete años de crecimiento.
02 · Alcance
La red BCNnet
Cifras que hablan de una escala poco habitual para su tiempo.
Una comunidad global coordinada online.
03 · Premios
Reconocimientos 1998—2002
Una idea adelantada a su tiempo, reconocida por quienes estaban imaginando el futuro.
Ganador
Premio CambresCat
Mejor empresa virtual.
Mejor iniciativa
Jóvenes Emprendedores Europeos
Finalista
Innovación eCommerce
CommerceNet España.
Reconocimiento
Premio a las TIC
PricewaterhouseCoopers y ETI.
Caso de estudio
Microsoft Case Study
BCNnet como caso .com.
Finalista
Premio Usuarios de Internet
Asociación de Usuarios de Internet.
Selección
100 mejores ideas
Actualidad Económica.
Premio
AECE
Premio
Euroleaders
European Business Network.
Ganador
Mejor uso empresarial de Internet
CECOT.
Selección
100 mejores ideas
Actualidad Económica.
Ganador
CambresCat Internacional
04 · Logros
Retos conseguidos
Mucho más que una colección de premios.
Económicos
La empresa alcanzó los 3 millones de euros de volumen de negocio y protagonizó una operación de inversión pionera en el Internet español.
Tecnológicos
Construyó una operativa online capaz de coordinar proyectos, idiomas y profesionales distribuidos en todo el mundo.
Comerciales
Conectó a 750 clientes con una red de 4.000 traductores y revisores, cubriendo 42 idiomas en 35 países.
Organizativos
Entre 1996 y 2003 empleó a más de 80 profesionales de producción, tecnología, lingüística, diseño, comunicación y administración.
Nuestra historia online
Explora las versiones históricas de BCNnet en Internet.
05 · Personas
Quienes lo impulsaron
Talento, ambición y la voluntad de hacer algo que aún no existía.
FS
ML
Co-founder
M. G. Llaster
JR
CFO
J. Ribó
MG
CBDO
M. A. Garcia
Gracias a todas las personas que aportaron su esfuerzo y su pasión a BCNnet.
06 · Contacto
¿Quieres conocer más?
Hablemos de la historia de BCNnet.
Si quieres información de primera mano sobre la trayectoria, los premios o los logros de BCNnet, escríbenos.
info@BCNnet.es